Ռուսական և Ամերիկյան երգերի ֆլեշմոբ Արևելքում — նախագիծ

Արևելյան դպրոցի 1-ից-3-րդ դասարանի սովորողները՝ համատեղ ֆլեշմոբով կկատարեն ռուսական և ամերիկյան երգեր:

Նախագիծը կիրականանա 19.01.2018թ, ժամը 11:00-ին  նոր դպրոցի նախասրահում:

Նախագիծը համատեղ բնույթ է կրում, խոսքրի ուսուցումը անգլերենի դասավանդող՝ Լիաննա Ասատրյանի, ռուսերենի դասավանդող Անահիտ Նաղդալյանի, երաժշտության ուսուցումը և շարժումները՝ Մարինե Ոսկանյանի:

Նախագծի համակարգող՝ Նառա Նիկողոսյան:

Կից երգերի ցանկը հղումներով:

Անգլերեն երգեր

  1. If You’re Happy

  2. Little Snowflake 

  3.  The Dancing Christmas Tree Song
  4. Jingle Bells — Christmas Carol

  5. Calypso
  6. ABCD

Ռուսերեն երգեր

1. Раз, два, три, четыре, пять, вышел зайчик погулять

2. Маленькой елочке холодно зимой Детская песня

3. В лесу родилась елочка

 

Advertisements

Համբարձման էրկուշաբթին — հունձքի աշխատանքային երգ

Նանարի, նանարի, նանարի նայ,

Նանարի նայ, նանարի նայ:

 

Համբարձման էրկուշաբթին

Նանարի նայ, նանարի նայ,

Վերիցին փոցխ ու գերընդին

Նանարի նայ, նանարի նայ:

 

Իջան հըտ ձորու ափին,

Ծորեցին, ծորթըփեցին,

Մանրիկ-մանրիկ խորմեցին,

Կեմիկ չեղավ՝ կապեցին,

Ծամթել կեմիկ էրեցին.

 

Սելիկ չեղավ՝ բարձեցին,

Մեջկունք սելիկ Էրեցին,

Կես գիշերին քշեցին,

Յարոջ դըռնով ընցուցին

Յար քնուկ էր, չիմցուցին,

Սըրբիչ գոտուց հանեցին,

Քըրտինք ճակտեն սըրբեցին:

 

Ծորել, ծորթփել — Խոտը հնձել և գետնի վրա տարածել՝ չորանալու համար:

Խորմել, խորոմ — հնձած խոտի փոքրիկ դեզ, որից մի քանիսը միացնելով խուրձ են կապում

Կեմիկ — խոտից կամ ուռենու ճյուղերից ոլորված պարան, որով խուրձ են կապում

Ծամթել — մազերի կապ, ժապավեն

 

 

Մեդիաուրբաթ — Սուրբ Ծննդյան «Ավետիս»-ներ, շարականներ

Ավետիս — 1

Քրիստոս ծնավ և հայտնեցավ: (3 անգամ)

Այսօր տոն է Սուրբ Ծննդեան, ավետիս,
Տեառն մերոյ և հայտնութեան, ավետիս,
Այսօր արևն արդարութեան, ավետիս,
Այսօր արևն արդարութեան, ավետիս:

Շարոց բերեք, պաստեղ բերեք, ավետիս,
Մեր հարսներուն փայն ալ բերեք, ավետիս,
Թոնիր վառենք, գաթա թխենք, ավետիս,
Այդ գաթայից բաժինք հանենք, ավետիս:

Այնժամ որ Քրիստոս ծնվեց, ավետիս,
Վըրան լուսելույս ծագեց, ավետիս,
Ուղտը եկավ հազար բեռով, ավետիս,
Մանչը ծնվեց քաղցր ճիչով, ավետիս:

 

Ավետիս — 2

Այսօր տոն է Սուրբ Ծննդեան, ավետիս,
Ձեր սընդուկներ լեցվին հացով, ավետիս,
Ձեր ոչխարներ գային ջոկով, ավետիս,
Ձեր կարասնին լեցվին գինով, ավետիս,

Ձեր քոցոնին գային ջոկով, ավետիս,
Ձեր խորոզնին կանչեն ձենով, ավետիս,
Ձեր ճուկն ու թաս երթան ու գան, ավետիս,
Ծառ խընկենի, արմավենի, ավետիս,
Ձեր մանչերուն Աստված օրհնե, ավետիս:

Ավետիս — 3. 

Այսօր տոն է սուրբ ծննդեան, ավետիս,
Տեառն մերոյ և հայտնութեան, ավետիս,
Այսօր արևն արդարութեան, ավետիս,
Երևեցավ ի մեջ մարդկան, ավետիս,
Այսօր սուրբ կույսն անապական, ավետիս,
Ծնավ եբեր զանմահ արքայն, ավետիս,
Այսօր հրեշտակք հերկնից իջան, ավետիս,
Ընդ մեզ օրհնեն զանմահ արքայն, ավետիս:

Հայր մեր

Հայր մեր

Հա՜յր մեր,
Տո՛ւր մեզ, տո՛ւր քո շընորհ
Լի ու լի ամեն օր,
Հա՜յր մեր,
Կյա՛նք տուր մեր հայրիկին,
Կյա՛նք տուր մեր մայրիկին,
Հա՜յր մեր,
Մեզ պահե քո աջով,
Մեզ օրհնե Սուրբ խաչով,
Հա՜յր մեր,
Դու պահապան մեր:

Քրիստոս ի մեջ

Քրիստոս ի մեջ մեր հայտնեցավ,
Որ Էնն Աստված աստ բազմեցավ:
Խաղաղութեան ձայն հնչեցավ,
Սուրբ ողջունիս հրաման տվավ:

Եկեղեցիս մի անձն եղև,
Համբույրս հոդ լրման տվավ,
Թշնամությունն հեռացավ,
Սերն ընդհանուրս սփռեցավ:

Արդ, պաշտոնեայք բարձեալ ըզձայն,
Տուք զօրհնություն ի մի բերան,
Միասնական աստվածութեան,
Որում սրովբեքն են սրբաբան:

Սուրբ Աստված

Սուրբ Աստված, սուրբ և հզոր, սուրբ և անմահ,
Որ ծնար և հայտնեցար, ողորմեա մեզ:

Արևելյան դպրոցի սովորողների Մեդիաուրբաթ-Համերգների մասնակցություն

  1. Հունվարի 12՝ «Հին Նոր տարի». ամանորի-Սուրբ ծննդյան ծիսական համերգ համերգոց — Արևելյան դպրոցի  մասնակցությունը Ավետիսներ  ստեղծագործությունների կատարմամբ:
  2. Հունվարի 19՝ «Աշխարհի հետ», օտարալեզու ավետիսներ, շնորհավորանք-երգեր — Արևելյան դպրոցի սովորողները կներկայացնեն  Negro Spirituel — Babylons Fallin և Shaima — Hail Holy queen ստեղծագործությունները:
  3. Հունվարի 26՝ հակաբացիլ ծես «Իսկական Հարսանիք Ագարակում» ուսումնական նախագիծ — Արևելյան դպրոցի սովորողները կարող են հանդես գալ հարսանեկան հոգևոր երգերի կատարումներով:

Ավետիսներ — կարաոկեներ և խոսքեր

1. Ազգային  — Ավետիս

2. Կոմիտաս — Ավետիս

3. Կոմիտաս, (մշ. Գ. Առաքելյանի) — Ավետիս

Այսօր տոն է, սուրբ ծննդյան, Ավետիս…

Տեառն մերո և հայտնության, Ավետիս…

Այսօր արևն, անապական, Ավետիս…

Երևեցավ, ի մեջ մարդկան, Ավետիս…

4. Ավետիս (Ամեն տարի հասնինք բարով)

Ամեն տարի, հասնինք բարով Ավետիս,

Երկար կյանքով, առողջ անձով Ավետիս,

Ողորմություն արեք սիրով Ավետիս,

Եվ խոսեցեք անուշ լեզվով Ավետիս,

Կարասն ձեր լեցվի գինով Ավետիս,

Եվ տունը Ձեր շեն բարիքով Ավետիս…

 

 

Մյուզիքլների ներկայացում պար-բեմադրությամբ նախագիծ

  1. Վերնագիրը՝ Մյուզիքլների ներկայացում բար-բեմադրությամբ նախագիծ

 

  1. Մասնակիցներ՝ 3-4-5-րդ դասարանների սովորողներ:

 

  1. Իրականացման տևողությունը՝մինչև Արևելյան դպրոցի մեդիաուրբաթ :

 

  1. Նպատակը ՝

ԱՍովորողները կծանոթանան աշխարհում հայտնի, հիթ դարձած մյուզիքլներին:

Բ) Սովորողների մոտ կզարգանա ռիթմիկա, ճկունություն, արտասահմանյան պարային շարժումների արագ ընկալում:

Գ) Միաժամանակ երգ-պար համադրություն, որը բավականին բարդ պրոցես է:

Դ) Ելույթի ժամանակ արագ կողմնորոշվելու հնարավորություն՝ ստեղծագործությունների հաջորդականությունները կատարելու համար:

 

  1. Խնդիրները`

Ա) Երաժշտությունը ունկնդրելու, հասկանալու և հանդիսատեսին երաժշտական նյութը ճիշտ մատուցելու կուլտուրայի ձևավորում,

Բ) Հանդիսատես – կատարող կապի ստեղծում,

Գ) Միաժամանակ երգ, շարժում, ծափ համատեղելու ունակության զարգացում

Դ) Օտարազգի երգերի ծանոթացում, կատարում:

Ե) Օտար լեզվով երգերի թարգմանություն, դասավանդող ուսուցիչների հետ:

 

  1. Նախագծի ընթացքում նախատեսվում է՝

Ա ) Սովորողների հետ միասնական ընտրել երգերի ցանկը,

Բ) Ունկնդրել, միասնական գալ ընդհանուր հայտարարի, մեկնաբանել ստեղծագործությունները, սովորել ստեղծագործությունը և բեմադրել պարը:

  1. Միջավայրը՝

«Մխիթար Սեբաստացի կրթահամալիր» մարմարյա սրահ

  1. Երգերի ցանկ — սովորողների հետ համատեղ ընտրությունից հետո՝ հրապարակել
  2. Նախագծի իրականացման ընթացքը 

Ա) Երգերի և նյութերի ուսուցում,

Բ) Ստեղծագործական աշխատանքներ

ԳՏեսահոլովակի նկարահանում

ԴԵրգերի ձայնագրում